Case 9 | Vitrina 9
HISTORY OF DEMANDS
Duke student groups have a long history of issuing “demands” of the university administration, often dealing with civil rights issues. Sometimes these lists of demands are read aloud at a public event or published in the Chronicle. Although formal demands concerning Latinx issues were made by Duke staff and faculty in groups such as El Concilio Latino/Hispano/Americano as early as 1997, Latinx students first published their own demands in the Chronicle in 2003. Students have continued to raise some of these same issues over the years, as you can see in the 2005 and 2016 demands by Mi Gente, as well as in the demands above that were written by all of the organizations listed.
HISTORIA DE DEMANDAS
Los grupos estudiantiles de Duke tienen una larga historia de presentación de "demandas" a la administración de la universidad, a menudo sobre derechos civiles. A veces, estas listas de demandas se leen en voz alta en un evento público o se publican en la Chronicle. Aunque el personal y el profesorado de Duke habían hecho demandas formales sobre temas latinos en grupos como El Concilio Latino/Hispano/Americano ya en 1997, los estudiantes latinxs publicaron por primera vez sus propias demandas en la Chronicle solo en 2003. Los estudiantes han seguido planteando algunas de estas mismas demandas a lo largo de los años, como se puede ver en las demandas de Mi Gente de 2005 y 2016, y también en las demandas de todas las organizaciones enumeradas que se presentan arriba.